Non sapevo cosa mettere, e poi ho visto quell'enorme carta in un negozio...
Nisam mogla da smislim šta da obuèem, onda sam videla ovu kartu... - Gðo Šo...
Hai buttato la carta in terra.
Jesi! Bacio si omot na pod!
Stavo pensando di mettere la carta in sala da pranzo.
Razmišljala sam o tapetama za trpezariju.
Stava mettendo la carta in sala da pranzo.
Lepio mi je tapete u sobi.
Dobbiamo sdraiarci o infilarci un sacchetto di carta in testa?
Zar ne treba da legnemo na pod, ili da stavimo papirne kese preko glave?
Sono rimasto in piedi a quell'angolo con carta in una mano, matita nell'altra a cercare di mostrare le cifre alla gente.
Stajao sam tamo na uglu ulice Olovka u jednoj ruci, papir u drugoj Pokušavajuæi pokazati ljudima brojeve.
Andiamo, mi stai dicendo che vuoi correre via... e inseguire un tizio che lavora in una fabbrica di carta in Texas.
Prièaš da æeš otiæi tražiti nekog tipa iz tvornice papira u Teksasu.
Ha corso un bel rischio, dandomi un pezzo di carta in bianco.
Mnogo ste rizikovali dajuæi mi prazan papir.
Ah, giusto. C'e' un'azienda che produce queste lanterne di carta in stile giapponese.
Ovde imamo kompaniju koja pravi japanske lampione.
I file su chi e' sotto copertura esistono solo stampati su carta in maniera che gente come te non possano violarli.
Fajlovi o ubacenim policajcima se cuvaju samo na papiru, pa ljudi kao Vi ne mogu da ih hakuju.
E allora un pezzo di carta in piu' non ti cambia niente, no?
Onda još jedan papir ne èini razliku, zar ne?
Finisce che sbagli due volte e poi gli fai trovare la carta in tasca.
Caka je u tome da će namerno dva puta da pogreši a onda će ti reći da je u tvom džepu.
E' l'unica occasione in cui usiamo della carta in questo posto.
Jedino tad koristimo papir na ovom mestu.
Pensavo che facendomi dire da Malachi dove fosse Darius durante l'omicidio di Beck... allora Cady avrebbe potuto collegarli e darmi una carta in piu' al processo.
Mislio sam da sam mogu natjerati Malachija da mi kaže gdje je bio Darius kad je ubijen Miller Beck, a zatim bi ih Cady mogla povezati zajedno i možda bi imali šansu na sudu.
Non puoi farlo in due secondi e con una piccolissima parte della carta in mostra.
Ne možeš to raditi dve sekunde i najmanji deo karte ne sme da se vidi.
Ho trovato Neruda scribacchiato su un pezzo di carta in un ospedale da campo di Tahrir, e ho deciso di prendere un no dal Mamluk Mausoleum del Cairo.
Našla sam Nerudu skiciranog na parčetu papira u bolnici u Tahriru i rešila da uzmem "ne" iz Mamluk Mauzoleja u Kairu.
Rimasi intrappolato in una piccola roccia grande come un foglio di carta in sandali e pantaloncini, tra un fiume a 80° C e una sorgente calda sul punto di ebollizione
Био сам заробљен на малом камену величине отприлике једног папира у сандалама и шорцу, између реке у којој је било 80 степени и врелог извора који је, па, изгледао овако, близу кључања.
Sono uscito dall'ambasciata con questo pezzo di carta in mano, un ritmo nel mio passo, un sorriso sul mio viso, sapendo che la mia vita stava per cambiare.
Изашао сам из амбасаде са папиром у руци уз поскакивање при ходу, осмех на лицу и сазнање да ће се мој живот убрзо променити.
Mentre parla, aspetto che tiri fuori la solita tonnellata di carta in dettagli tecnici, ma lui mi dice solo: "Questo è quanto".
Završio je izlaganje i ja sam očekivao predlog projekta napisanog na 136 kg papira, a on reče: "To je ono što očekujem od tebe."
0.67911911010742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogla da smislim šta da obuèem, onda sam videla ovu kartu... - Gðo Šo... 